onsdag 31. juli 2013

Småting / A few little things

Vi er kommet til siste dag i denne måneden. Juliværet har vært varierende, men har likevel hatt flotte dager sammen med barn, barnebarn og andre sommergjester.  På handarbeidsfronten har det ikke vært så stor aktivitet, men noen småting er blitt strikket/sydd.


It's the last day of July. The weather this month has been variably, but I have enjoyed to have family and friends around. There hasn't been much time for handicrafts, only a few little things done which you can see from the pictures. I'm linking up with Barbara's NewFo Challenge.

Hope you all have a wonderful time!

Fortsatt god sommer!


                                         Oddbjørg

mandag 1. juli 2013

Juli / July

Den første dagen i juli har vært fantastisk - solskinn, speilblank fjord og 25/26 gr.! Ettermiddagen er tilbrakt på terrassen med strikketøyet. Herlig! 
The first day of July has been wonderful - sunshine,  the fjord smooth as a mirror  and 25/26 degrees Celcius ( 77 / 78 Fahrenheit). I have spent the afternoon on the terrace knitting. Great!

                                                 Oddbjørg