lørdag 4. november 2017

Fredag kveld / Friday night

 
 I går kunne jeg være med på Friday Night With Friends; fint med ei kosestund på syrommet.

Last night I joined Friday Night With Friends and had a nice time in my sewing room.
                                                                       
 
Stoffa var kjøpt inn med tanke på strikkeveske/boks og pinne-etui.
 
The fabrics were bought for making a case for knitting needles and a knitting box.
    Jeg startet med det enkleste; etuiet. Nå er det klart til bruk. Veska blir neste prosjekt. 
  
    I started with the easiest - the case. Now it's finished. The box is next.

                                    Oddbjørg

mandag 11. september 2017

Adventskalender / Advent Calender

Adventskalender til yngste barnebarnet er nå ferdig. Greit å være ute i god tid. Design: "Nissemors jul" av AnnAKa.       
                                                  
An Advent Calender for my youngest grandchild is finished. Design "Nissemors jul" by AnnAKa.
 
Ha ei fin uke!
Have a nice week!
 
Oddbjørg

tirsdag 22. august 2017

"Orange Crush"

........ er navnet på dette teppet som Bonnie K. Hunter hadde som mysteriesøm for mange år siden. I fjor så ei venninne teppet jeg sydde den gang og ønsket seg et slikt, men i litt andre farger (kanten er mørkere  brun i virkeligheten). Det tok sin tid å få det ferdig, men nå er det overlevert. Quiltinga er utført av Anne T. Myrdal.

 

 .... is the name of this quilt. Bonnie K. Hunter had a mystery sew-along many years ago, and I made one. Last summer a friend saw my quilt and asked me to make a quilt with the same pattern, but different colours (the border is darker brown in real). Now it's finished and the recipient was very pleased. The quilting is done by Anne T. Myrdal.

                                                Oddbjørg

onsdag 16. august 2017

Fødselsdagsgave / Birthday gift

Genser i gave til ei lita frøken. Utgangspunktet var Ludvig-genser fra Klompelompeboka, men jeg gjorde min egen vri på mønsteret. Garn: Lille Lerke, en blanding av ull og bomull.

Sweater for a little  girl. I used a pattern from the book "Klompelompe", but made some changes. The yarn is a mix of wool and cotton.

 
Oddbjørg

tirsdag 1. august 2017

Gladfarger / Bright colours

I dag er det vått og grått, men sist uke var det nydelig sommervær. Måtte nyte godværet, så symaskina ble plassert ute på terrassen. Resultatet ble en løper i gladfarger.

Today it's rain and fog, but last week we had warm and sunny weather. I placed  the sewing machine on the terrace, and above you can see the result. A table runner in bright colours.

                                        Oddbjørg

mandag 24. juli 2017

Resteteppe / Scrap quilt

Endelig kan jeg vise et ferdig produkt. Starta på resteblokkene for et års tid siden innimellom andre prosjekt. Alltid en god følelse når siste sting er sydd på lukkekanten. Quiltinga er utført av "Quiltestallen"

Finally I can show you a finished product. I started sewing scrappy blocks about a year ago in between other projects. Now I'm happy the quilt is ready for use. The quilting is done by "Quiltestallen".

                                     Oddbjørg

lørdag 27. mai 2017

Hei / Hello

Det er visst på tide med et lite innlegg. Ser det er uker siden sist; tida bare flyr av gårde. For et par uker siden var sygruppa vår samla til koselig helg sammen. Nå ligger det flere halvferdige prosjekter på vent, men 4 spisebrikker og en løper er unnagjort.

I think it's time for a blog post. A couple of weeks ago my quilting group had a lovely weekend together. I have many unfinished prosjects after the weekend, but fortunately 4 table mats and 1 table runner are done.


 


Det har vært en kald og sein vår, men nå håper jeg på litt varme. Godt å se noen vårtegn.

It's been a cold spring. I hope it'll better soon. Good to see some spring flowers.


                            God helg!

                  Have a lovely weekend!

                           Oddbjørg